Einstürzende Neubauten shirt spotted in 1985 Mat Mania arcade game

 

the initial screenshot I saw

enhance!

arms are flipped up instead of down
(emulated version of game, no blur)

Mat Mania arcade cabinet

Einstürzende Neubauten circa 1985:

Einstürzende Neubauten circa 1993

Einstürzende Neubauten circa 2020