Here are a bunch of pachinko-advertising Japanese matchbook scans uploaded at The Internet Archive by user matchboxposters.
UPDATE: 吉田 栄華 (Eika Yoshida) posted about this! (archive)
I have provided basic OCR and machine translation beneath each, but not verified for accuracy.
女娯楽の殿堂
パチンコ
アサヒ遊技場
布施朝日劇場前
The Hall of Fame for Women's Entertainment
Pachinko
Asahi Amusement Center
In front of Fuse Asahi Theater
パチンコ
アサヒ遊技場
足寄町
Pachinko
Asahi Amusement Center
Ashoro Town
このスリルこの装奮
タイガー
城東線鶴橋ガード東13種目
This thrill, this excitement
Tiger
Joto Line Tsuruhashi Guard East 13th event
電・川崎三六八〇番
川崎映画 街通り
パチンコホール
Monaco
Telephone: Kawasaki 3680
Kawasaki Movie Street
Pachinko Parlor
平和ホール
磐田郵便局前
PACHINKO
Peace Hall
In front of Iwata Post Office
柳小路
渋谷東宝下
Pachinko
Yanagi-koji
Shibuya Toho-shita
パチンコは
森下町交叉奌前
銀星
A luxurious atmosphere
Pachinko parlor
In front of Morishita-cho intersection
Ginsei
While putting these up I stumbled on a few more pachinko matchbooks.
From ebay:
パチンコホール 周山遊戲場
よく当る!
高級遊戲健全娯楽
京都府让来田郡周山町
Pachinko Parlor Shuzan Amusement Center
High Hit Rate!
High-Class Games & Wholesome Entertainment
Shuzan-cho, Rokuda-gun, Kyoto Prefecture
And from this tweet:
福助本店
毎度有難う
佐原松竹館前
Pachinko
Fukusuke Main Store
Thank you for your continued patronage
In front of Sawara Shochikukan
萬葉
パチンコホール
湯河原温泉場 本町通り
Manyo
Pachinko parlor
Yugawara Onsen Honmachi Street
八街町神明町二丁目・電話167番
Pachinko Fujisaki
2-chome, Shinmei-cho, Yachimata-cho, Phone: 167
パチンコ
ひかりパチンコホール
イタコ町 電話 49番
Please come to the pachinko parlor.
Pachinko
Hikari Pachinko Hall
Itako Town, Phone No. 49
If you want more pachinko matchbooks, I also have this lovely little book of matchbooks that was released by 吉田 栄華 (Eika Yoshida) who wrote 偏愛パチンコ紀行 (A Passionate Journey Through Pachinko).
 |
| パチンコやさんのマッチラベル ~東京篇~ 吉田 栄華 Match labels from pachinko parlors ~Tokyo Edition~ Eika Yoshida |
2026-07-23: I searched ebay for pachinko matchbooks and a number of new results came up:
 |
| 娯楽の殿堂 リリー パチンコ 雁道通り Entertainment Hall Lily Pachinko Gando Street |
 |
| Pachinko ニユーキヨウト 京·烏丸車庫前 Pachinko New Kyoto Kyoto - Karasuma Depot |
 |
| マルタマ 三十間筋ミト/側 本店支店 Marutama Sanjukkensuji Mito/Side Main Store/Branch |
 |
| ダイヤモンド 京·祗園町南側 TEL (6)1370 PACHINKO DAIYAMONDO Diamond Kyoto, Gion-cho South Side TEL (6)1370 PACHINKO DAIYAMONDO |
 |
| パチンコ つかさ 大供十字路 Pachinko Tsukasa, Daikyo Crossroads |
 |
| パチンコ 中央カメヤ支店 岡山西中山下 浦島 岡山駅前中筋 TEL 2380 Pachinko Chuo Kameya Branch Okayama Nishinakayamashita Urashima Okayama Ekimae Nakasuji TEL 2380 |
 |
| PATINKO 津大门丁子屋内 ライオン PATINKO Tsu Daimon Chojiya Building Lion |
 |
| Isuzu TEL(2)2541 パチンコ いすゞ 京·新京極松竹座前 Isuzu TEL (2) 2541 Pachinko Isuzu Kyoto, Shinkyogoku, in front of Shochikuza Theater |
 |
| パチンコ 庄閣園本店 千日前、TEL.2192 莊閣園支店 万町.TEL.0333 禁酒會館 岡山市・城下 電6297 Pachinko Shokakuen Main Store Sennichimae, TEL. 2192 Shokakuen Branch Manmachi, TEL. 0333 Kinshu Kaikan (Temperance Hall) Okayama City, Shiroshita Tel. 6297 |
 |
| 健全娯楽 パチンコ いすづ 京・新京極松竹座前 電 本(2)2541番 Steeel Ball Game Isuzu Healthy Entertainment Pachinko Isuzu Kyoto, Shinkyogoku, in front of Shochikuza Theater Telephone: Main (2) 2541 |
 |
| 大衆娯楽の パチンコS お帰りには是非共南名物 印度カレーへ 戎橋北詰角 TEL.(75) 608 Popular entertainment Pachinko S On your way home, be sure to try Minami's famous Indian curry Ebisubashi North Corner TEL. (75) 608 |
 |
| パ チンコは 後楽園通りの 海日ホールへ水道橋駅際 キングホールへ神保町交叉奌際 TEL(35)3512 Pachinko parlors are located on Korakuen Street Kainichi Hall near Suidobashi Station King Hall near the Jinbocho intersection TEL (35) 3512 |
 |
| PACHINKO 五 (5) MARUGO-HONTEN OKAYAMASENNICHIMAE-TEL(2)7777 |
 |
| パチンコ いせや 岡山・千日前 Pachinko Iseya Okayama, Sennichimae |
 |
| 健全娛樂 パチンコの 平和クラブ 国立公園佐渡 両津市 TEL 577 Healthy Entertainment Pachinko Heiwa Club Sado National Park, Ryotsu City TEL 577 |
 |
| パチンコ 大丸谷館 ヱビス駅前 Pachinko Daimaruya-kan Ebisu Station Front |
as a bonus, here are a bunch of tanuki matchbooks shared by matchboxposters that looked cool:
This blog stands in protest against the USA's horrific attempts to eliminate trans people from society. Trans people have always existed, in every society, but the administration has embraced a moral panic, declared a war against reality, and says that trans people can no longer be allowed to exist. This includes making their healthcare illegal, censoring books and school curriculum from university level down to elementary school, banning trans people from bathrooms, and declaring trans existence to be child abuse.
This blog stands in solidarity with all of the youth who are being terrorized by a fascist president that has declared them to be threats that must be eliminated.
The USA is disappearing random brown people off the streets via unidentified masked gestapo and shipping them off to concentration camps and notorious foreign prisons, all with no due process. The world witnessed ICE execute a mother and a nurse and then lie about what we saw. Solidarity for all who are in the gaze of this American Nazism terror campaign against its own people.
No comments:
Post a Comment